Programm / Programme / Program

Donnerstag, 8. Oktober 2009 / Jeudi, le 8 oct. / Thursday, oct. 8th
Konzerthaus / salle de concert / concert hall

17.00 Uhr

Begrüssung / Mots de bienvenue / Address of Welcome

17.30 Uhr

Semifinale / Demi-Finale / Semi-Final

anschließend Imbiss / suivie d'une petite collation / followed by a light meal

Freitag, 9. Oktober 2009 / Vendredi, le 9 oct. / Friday, oct. 9th
Konzerthaus / salle de concert / concert hall

alternativ / au choix / alernatively

Besuche und Führungen / Visites guidées / Guided visits

10.00 Uhr Staatliche Hochschule für Musik / Conservatoire d’Etat / State conservatory

10.00 Uhr ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie / Centre d’art et de médias / Centre for Art and Media
Institut für Musik und Akustik – Klangdompräsentation / Institut pour musique et acoustique – Zirkonium démonstration / Institute for Music and Acoustics – Zirkonium show

10.00 Uhr Staatliche Kunsthalle / Musée d’art / Art galerie
 

20.00 Uhr

Richard Wagner "Das Rheingold"

Badisches Staatstheater / Théâtre d’Etat / State Theatre

Musikalische Leitung GMD Justin Brown / dirigé par Justin Brown, chef d’orchestre / directed by Justin Brown, musical director

Samstag, 10. Oktober 2009 / samedi, le 10 oct. / Saturday, Oct. 10th
10.00 Uhr

Stadtrundgang / visite guidée de la ville (à pied) / guided tour of Karls ruhe (walking)

oder / ou / or

10.00 Uhr Stadtführung mit dem Bus / visite de la ville en car / guided tour by bus

19.00 Uhr

Finale und Preisverleihung / Finale et remise des prix / Final and awards ceremony

Badisches Staatstheater / Théâtre d’Etat / State Theatre

6. Internationaler Gesangswettbewerb für Wagnerstimmen

6ème Concours International de Chant "Voix Wagneriennes"

6th International Singing Competition for Wagner Voices
 

begleitet von der Badischen Staatskapelle / accompagné par l’orchstre d’Etat badois / accompanied by the State orchestra of Baden

anschließend / suivi d’un / followed by a Buffet